Prof. Dr. Büttner legt die Schwerpunkte seiner Arbeit auf die Generierung von Tiermodellen für humane Erkrankungen und die Erforschung der Mechanismen der Genregulation in bösartigen Tumoren, insbesondere zur Diagnostik und Therapieprädiktion von Sarkomen. Als Präsident der Internationalen Akademie für Pathologie und als Sprecher für das Koordinationsteam des Nationalen Netzwerks Genomische Medizin Lungenkrebs sorgt er für die Vernetzung von Fachgesellschaften, wissenschaftlichen Verbünden und Institutionen sowie Krankenkassen und weiteren Organen des Gesundheitswesens.